【鐵証衙門】第二集【俠情俠理】，鐵定於二零一五年五月廿四日（星期日）假座 Norman Rothstein Theatre (950 W41st Ave, Vancouver) 演出兩場 （4pm 及 7:30pm)；同場加演第一集，一氣呵成，一張門券，雙倍享受！欲免向隅，購票從速！！
門票（$20／$30VIP）於新城市廣場 MAL 現代音像 (Unit 1033, 8300 Capstan Way, Richmond) 有售；另設查詢及訂票熱線：604-782-5042 （Joanne)。
The smuggling of milk powder had been running rampant. With the government officials turning a blind eyes to the menace, retired vigilante Lady Chu had returned to combat illegal milk powder trade and yet had gotten herself into trouble with the law. Using his out of this world persuasiveness, attorney Sung vowed to save Lady Chu from going to prison. In the court room he was once again facing his arch nemesis attorney Kam. Who is going to win the case in the end? And how do we decide between the letter and the spirit of the law?
SSOP 祭作舍 Presents: 《Court of Evidence: The Second》 will be onstage at Norman Rothstein Theatre on Sunday, May 24th with English Subtitles in two showings at 4 pm and 730 pm. Tickets are now available at MAL Audio located in the Richmond New Town Plaza. For ticketing inquiries or more information, please contact Joanne Cho at 604-782-5042.
《Court of Evidence》was originally produced in 2001 starring a group of popular actors from both the big and small screens. It had toured and evangelized across the US. It was then directed by its original writer with a local cast in Vancouver and had over 20 performances. During this time, it was also performed by actors in Hong Kong.
After more than ten years, 《Court of Evidence: The Second》has returned. While retaining its comedic vibe, the sequel has also been given a contemporary spin by its new plot setting in the Imperial China to reflect the current events. 《Court of Evidence: The Second》and a remake of 《Court of Evidence》will be presented in one showing. You can enjoy both shows for only one price and it will be a performance you do not want to miss!
Translated by Mande Leung
Playwright: Truman Chiu
Act 1《 鐵証衙門》Director: Joanne Cho
Act 2《俠情俠理》Co-director: Truman Chiu & Henry Cho